{"id":24727,"feId":26215,"key":"P26215","type":"BOTTLE","name":{"de":"Retsina Kamara","en":"Retsina Kamara","fr":"Retsina Kamara","it":"Retsina Kamara"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":8.07,"b2b":8.07,"gold":8.07},"cmw_it_b2c":{"main":11.9,"b2b":11.9,"gold":10.37},"cmw_de_b2c":{"main":11.9,"b2b":11.9,"gold":11.9},"cmw_fr_b2c":{"main":11.9,"b2b":11.9,"gold":11.9},"amz_it_b2c":{"main":11.2,"b2b":11.2,"gold":11.2},"cmw_uk_b2c":{"main":9,"b2b":9,"gold":9}},"milliliters":750,"slug":{"de":"retsina-kamara-P26215.htm","en":"retsina-kamara-P26215.htm","fr":"retsina-kamara-P26215.htm","it":"retsina-kamara-P26215.htm"},"handle":{"de":"retsina-kamara","en":"retsina-kamara","fr":"retsina-kamara","it":"retsina-kamara"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/retsina-kamara-P26215.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/retsina-kamara-P26215.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/retsina-kamara-P26215.htm","de":"https://www.callmewine.de/retsina-kamara-P26215.htm"},"brandId":1875,"vintage":"novintage","seoTitle":{"it":"Retsina Kamara | Callmewine","en":"Retsina Kamara | Callmewine UK","fr":"Retsina Kamara | Callmewine FR\r\n","de":"Retsina Kamara | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Retsina Kamara su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Retsina Kamara on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Retsina Kamara sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Retsina Kamara auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Speziati","wineListName":"Retsina","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Retsina di Kamara è vino bianco speziato di antica tradizione greca, prodotto con l'aggiunta di resina di Pino d'Aleppo. Note di pineta, erbe aromatiche, agrumi, mentolo e fiori bianchi accompagnano un sorso fresco, aromatico e piacevolmente sapido, dal lungo finale aromatico.

","en":"

Retsina by Kamara is a spiced white wine of ancient Greek tradition, produced with the addition of Aleppo pine resin. Notes of pine forest, aromatic herbs, citrus fruits, menthol and white flowers accompany a fresh, aromatic and pleasantly savory sip, with a long aromatic finish.

","fr":"Le Retsina de Kamara est un vin blanc épicé de tradition grecque ancienne, produit avec l'ajout de résine de pin d'Alep. Des notes de pin, d'herbes aromatiques, d'agrumes, de menthol et de fleurs blanches accompagnent une gorgée fraîche, aromatique et agréablement savoureuse, avec une longue finale aromatique.","de":"

Retsina di Kamara ist ein Gewürzwein nach altgriechischer Tradition, der unter Zusatz von Aleppo-Kiefernharz hergestellt wird. Noten von Pinienwald, aromatischen Kräutern, Zitrusfrüchten, Menthol und weißen Blüten begleiten einen frischen, aromatischen und angenehm würzigen Schluck, mit einem langen aromatischen Abgang.

"},"servingTemperature":"12°-14°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini bianchi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied white wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins blancs légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des arômes et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Weißweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Perfetto da bere subito","en":"Perfect to drink right away","fr":"Parfait à boire maintenant","de":"Perfekter sofort zu trinken"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":10,"name":{"it":"Zuppa di pesce col pomodoro","en":"Fish Soup with Tomato","fr":"Soupe de poisson avec sauce tomate","de":"Tomaten-Fischsuppe"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/10.jpg"},{"id":21,"name":{"it":"Pesce in umido","en":"Fish Stew","fr":"Poisson Mijoté","de":"Geschmorter Fisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/21.jpg"},{"id":20,"name":{"it":"Frittura di pesce","en":"Fried Fish","fr":"Friture de Poisson","de":"Bratfisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/20.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"},{"id":12,"name":{"it":"Pasta al pesce col pomodoro","en":"Pasta-Tomato Fish Sauce","fr":"Pâtes au poisson avec sauce tomate","de":"Nudelgerichte mit Fisch und Tomatensauce"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/12.jpg"},{"id":8,"name":{"it":"Uova e torte salate","en":"Eggs and Savoury Pies","fr":"Oeufs et Quiche","de":"Eier und Quiches"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/8.jpg"}],"wineLists":[{"id":602,"name":{"it":"Retsina","en":"Retsina","fr":"Retsina","de":"Retsina"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"Roditis 50%, Assyrtiko 50%","en":"Roditis 50%, Assyrtiko 50%","fr":"Roditis 50%, Assyrtiko 50%","de":"Roditis 50%, Assyrtiko 50%"},"countryName":{"it":"Grecia","en":"Greece","fr":"Grèce","de":"Griechenland"},"regionName":{"it":"Macedonia Greca","en":"Greek Macedonia","fr":"Macédonie","de":"Griechisches Makedonien"},"alcoholContent":12,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in acciaio con aggiunta di resina di Pino d'Aleppo proveniente dalle montagne dell'isola di Eubea","en":"Alcoholic fermentation in steel with the addition of Aleppo Pine resin from the mountains of the island of Euboea","fr":"","de":"Alkoholische Gärung in Stahl unter Zugabe von Aleppo-Kiefernharz aus den Bergen der Insel Euböa"},"agingDescription":{"it":"Alcuni mesi in acciaio","en":"Some months in steel tanks","fr":"Plusieurs mois dans l'acier","de":"Einige Monate in Stahl"},"color":{"it":"Giallo paglierino chiaro","en":"Light straw yellow","fr":"","de":"Blasses Strohgelb"},"taste":{"it":"Fresco, piacevolmente sapido, aromatico e di lunga persistenza","en":"Fresh, pleasantly savory, aromatic and with a long persistence","fr":"","de":"Frisch, angenehm würzig, aromatisch und mit langer Persistenz"},"aroma":{"it":"Note di pini, resina, miele, erbe aromatiche, menta, agrumi e fiori","en":"Notes of pine, resin, honey, aromatic herbs, mint, citrus and flowers","fr":"","de":"Noten von Kiefer, Harz, Honig, aromatischen Kräutern, Minze, Zitrus und Blumen"},"vineyards":{"it":"A circa 140 metri di altitudine su suoli ricchi di limo, argilla e terriccio","en":"At about 140 meters above sea level on soils rich in silt, clay and loam","fr":"","de":"Auf ca. 140 Meter ü.d.M. auf schluff-, ton- und lehmreichen Böden"},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":206,"name":{"it":"Macedonia Greca","en":"Greek Macedonia","fr":"Macédonie","de":"Griechisches Makedonien"},"slug":{"it":"vini-macedonia-greca-M1R206.htm","en":"wines-greek-macedonia--M1R206.htm","fr":"vins-macedonie-M1R206.htm","de":"weine-griechisches-makedonien-M1R206.htm"}},"country":{"id":20,"name":{"it":"Grecia","en":"Greece","fr":"Grèce","de":"Griechenland"},"slug":{"it":"vini-grecia-M1N20.htm","en":"wines-greece-M1N20.htm","fr":"vins-grèce-M1N20.htm","de":"weine-griechenland-M1N20.htm"}},"subCategory":{"id":53,"name":{"it":"Vini Speziati","en":"Spiced Wines","fr":"Vins Épicés","de":"Gewürzwein"},"slug":{"it":"vini-speziati-C53.htm","en":"spiced-wines-C53.htm","fr":"vins-épicées-C53.htm","de":"gewürzweine-C53.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":37,"vintage":"Senza annata","slug":{"de":"retsina-senza-annata-V602A1.htm","en":"retsina-senza-annata-V602A1.htm","fr":"retsina-senza-annata-V602A1.htm","it":"retsina-senza-annata-V602A1.htm"}},"canonical":"retsina-kamara-P26215.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":787}

Région	Macedonia Greca (Grecia)
Année de fondation	2010
Hectares de vignoble	11
Production annuelle	30.000 bt
Adresse	Ktima Kamara Winery, 24 XM, Kilkis, Liti 545 00, Grecia
Œnologue	Dimitrios Kioutsoukis