{"id":46253,"feId":47509,"key":"P47509","type":"BOTTLE","name":{"de":"'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020","en":"'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020","fr":"'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020","it":"'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":9.25,"b2b":9.25,"gold":9.25},"cmw_it_b2c":{"main":12,"b2b":12,"gold":11.64},"cmw_de_b2c":{"main":12,"b2b":12,"gold":12},"cmw_fr_b2c":{"main":12,"b2b":12,"gold":12},"cmw_uk_b2c":{"main":14,"b2b":14,"gold":14}},"milliliters":750,"slug":{"de":"ciglianello-cigliano-di-sopra-2020-P47509.htm","en":"ciglianello-cigliano-di-sopra-2020-P47509.htm","fr":"ciglianello-cigliano-di-sopra-2020-P47509.htm","it":"ciglianello-cigliano-di-sopra-2020-P47509.htm"},"handle":{"de":"ciglianello-cigliano-di-sopra-2020","en":"ciglianello-cigliano-di-sopra-2020","fr":"ciglianello-cigliano-di-sopra-2020","it":"ciglianello-cigliano-di-sopra-2020"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/ciglianello-cigliano-di-sopra-2020-P47509.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/ciglianello-cigliano-di-sopra-2020-P47509.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/ciglianello-cigliano-di-sopra-2020-P47509.htm","de":"https://www.callmewine.de/ciglianello-cigliano-di-sopra-2020-P47509.htm"},"brandId":2850,"vintage":"2020","seoTitle":{"it":"'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020 | Callmewine","en":"'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020 | Callmewine UK","fr":"'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020 | Callmewine FR\r\n","de":"'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra 'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy 'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète 'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie 'Ciglianello' Cigliano di Sopra 2020 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Vino Rosso - Blend di uve","productionAreaName":"Chiantigiano","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il “Ciglianello” di Cigliano di Sopra è il vino rosso fresco e giocoso di questa cantina Chiantigiana. Prodotto con uve locali, anche meno comuni, come il Colorino, il ‘Ciglianello’ presenta anche caratteri tipici del Merlot. Sentori di frutta rossa e di erbe aromatiche scaturiscono dal calice con intensità, mentre il sorso è sorprendentemente scorrevole, morbido, ma di notevole intensità. Un rosso perfetto con piatti della cucina toscana come la ribollita, la cacciagione e i formaggi stagionati

","en":"

The \"Ciglianello\" by Cigliano di Sopra is the fresh and playful red wine of this winery from Chianti. Made from local, even less common grapes such as Colorino, the 'Ciglianello' also has typical Merlot characters. Hints of red fruit and aromatic herbs flow from the glass with intensity, while the sip is surprisingly smooth, soft, but with remarkable intensity. A perfect red with Tuscan dishes such as ribollita, game and aged cheeses

","fr":"

Le \"Ciglianello\" de Cigliano di Sopra est le vin rouge frais et enjoué de cette cave du Chianti. Produit à partir de raisins locaux, tels que le Colorino, le 'Ciglianello' présente également des caractères typiques du Merlot. Des notes de fruits rouges et d'herbes aromatiques s'échappent du verre avec intensité, tandis que la gorgée est étonnamment douce et moelleuse. Un vin rouge parfait pour accompagner les plats toscans tels que la ribollita, le gibier et les fromages affinés

","de":"

Der \"Ciglianello\" von Cigliano di Sopra ist der frische und verspielte Rotwein aus diesem Chianti-Weinkeller. Hergestellt aus lokalen, noch weniger verbreiteten Rebsorten wie Colorino, zeigt der \"Ciglianello\" auch typische Merlot-Charaktere. Intensive Noten von roten Früchten und aromatischen Kräutern strömen aus dem Glas, während der Schluck überraschend sanft und weich ist. Ein perfekter Rotwein zu toskanischen Gerichten wie Ribollita, Wild und reifen Käsesorten.

"},"servingTemperature":"18°-20°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for red wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins rouges de bonne structure et d'intensité, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir pleinement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Rotweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"You can easily cellar it for 3-4 years ","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave tranquillement pour 3-4 ans","de":"Sie können ihn problemlos 3-4 Jahre lang lagern"},"awards":[],"foodPairings":[{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":29,"name":{"it":"Formaggi stagionati","en":"Aged Cheese","fr":"Fromages Affinés","de":"Gereifte Käsesorten"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/29.jpg"},{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"},{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"}],"wineLists":[{"id":321,"name":{"it":"Vino Rosso - Blend di uve","en":"Red Wine - Blend","fr":"Vin Rouge - Blend de cépages","de":"Rotwein - Blend"}}],"denomination":{"it":"Toscana IGT","en":"Toscana IGT","fr":"Toscana IGT","de":"Toscana IGT"},"grapes":{"it":"","en":"Canaiolo, Colorino, Sangiovese, Merlot","fr":"Canaiolo, Colorino, Sangiovese, Merlot","de":"Canaiolo, Colorino, Sangiovese, Merlot"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana"},"alcoholContent":13.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"","en":"Spontaneous alcoholic fermentation in steel and cement tanks","fr":"Fermentation alcoolique spontanée dans des cuves en acier et en ciment","de":"Spontane alkoholische Gärung in Stahl- und Zementtanks"},"agingDescription":{"it":"","en":"14 months in concrete vats","fr":"14 mois en béton","de":"14 Monate in Beton"},"color":{"it":"","en":"Light ruby red","fr":"Rouge rubis clair","de":"Helles Rubinrot"},"taste":{"it":"","en":"Soft, warm, drinkable but intense, very fresh","fr":"Moelleux, chaud, buvable mais intense, très frais","de":"Weich, warm, trinkbar, aber intensiv, sehr frisch"},"aroma":{"it":"","en":"Blueberry, cherry, violet, Mediterranean herbs","fr":"Myrtille, cerise, violette, herbes méditerranéennes","de":"Heidelbeere, Kirsche, Veilchen, mediterrane Kräuter"},"vineyards":{"it":"","en":"Vines on loam soils rich in limestone and river pebbles","fr":"Vignes sur sols limoneux riches en calcaire et galets de rivière","de":"Weinberge auf kalkreichen Schlammböden und Flusskieselsteinen"},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":73,"name":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana"},"slug":{"it":"vini-toscana-M1R73.htm","en":"wines-tuscany-M1R73.htm","fr":"vins-toscane-M1R73.htm","de":"weine-toskana-M1R73.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"organic":true,"topsale":false,"bioCert":true,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"canonical":"ciglianello-cigliano-di-sopra-2020-P47509.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":174}

Région	Toscana (Italia)
Année de fondation	1939
Adresse	Fattoria Cigliano di Sopra, Cigliano Di Sopra S.S., Via Cigliano - 50026 San Casciano in Val di Pesa (FI)
Œnologue	Matteo Vaccari, Maddalena Fucile